¥Ü¥¤¥¸¥ã¡¼£±¹æ¡¢£²¹æ

ÊƹҶõ±§Ãè¶É¡Ê£Î£Á£Ó£Á¡Ë¤Ï£²£³Æü¡¢£±£¹£·£·Ç¯¤ËÂǤÁ¾å¤²¤¿Ãµººµ¡¡Ö¥Ü¥¤¥¸¥ã¡¼¡×£±¡¢£²¹æ¤Î´Ñ¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÂÀÍÛ¤«¤é¿á¤­½Ð¤¹Î³»Ò¤¬ÆϤ¯ÈÏ°Ï¡ÖÂÀÍÛ·÷¡×¤Ï¡¢±§Ãè¤Î¼§¾ì¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤æ¤¬¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤òÆͤ­»ß¤á¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£
ÂÀÍ۷ϤÎü¤Ë¶á¤Å¤¤¤¿Î¾µ¡¤Ï¡¢¤¢¤ÈÌó£±£°Ç¯¤ÇÂÀÍ۷Ϥòæ½Ð¤·¡¢½é¤Î·Ï³°Ãµºº¤ØƧ¤ß½Ð¤¹¸«¹þ¤ß¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê2006ǯ5·î24Æü11»þ56ʬ ÆÉÇ俷ʹ¡Ë





£±£¹£·£·Ç¯¤ÎÂǤÁ¾å¤²¤«¤é£³£°Ç¯¶á¤¤Ç¯·î¤òÌÛ¡¹¤ÈǤ̳¤ò¿ë¹Ô¤·¤Ê¤¬¤éÍÚ¤«¤Ê±§Ãè¡¢ÂÀÍ۷ϳ°¤òÌܻؤ·¤ÆÈô¤Ó³¤±¤ë¥Ü¥¤¥¸¥ã¡¼¤Ë¤Ï¶Ãò¤È´¶Æ°¤Î¸Â¤ê¤Ç¤¹¡££³£°Ç¯¶á¤¯¤ò²á¹ó¤Ê±§Ãè¶õ´Ö¤ÎÃæ¤Ç¡ÖÀ¸¤­Â³¤±¤ë¡×¥Ü¥¤¥¸¥ã¡¼¤Ë¤Ï¡Öµ¡³£¡×¤È¸À¤¦¤è¤ê¡ÖÀ¸Ì¿¡¦¿Í³Ê¡×¤ò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ü¥¤¥¸¥ã¡¼£±¹æ£²¹æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â·ò¤ä¤«¤Ç¤Èµ§¤é¤º¤Ë¤Ïµï¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

º´²ì¸©¤ÎÃË»ùíभƨ¤²»ö·ï

·ë²ÌÏÀ¤ò´ð¤Ë¿Í¤òÈãÆñ¤¹¤ë¤Î¤ÏÈÜÎô¤Î¶Ë¤ß¤À¤í¤¦¡£º´²ì¤ÎÃË»ùíभƨ¤²»ö·ï¤ÇÇò¥Ð¥¤¤Î·Ù´±¤¬¡ÖÍƵ¿¼Ô¡×¤ÎÂáÊá¤Îµ¡²ñ¤ò¤ß¤¹¤ß¤¹Æ¨¤·¤¿¤È¥Þ¥¹¥³¥ß¤ÏÂçÁû¤®¤·¤Ê¤¬¤é¤Ï¤·¤ã¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÇò¥Ð¥¤¤Î·Ù´±¤¬¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥Ï¥¦¥¹¤Î¦¤ÇÁ°Éô¤ËÇË»¤Îº¯Àפ¬Í­¤ëÉÔ¿¶¤Ê¥À¥ó¥×¥«¡¼¤Èºî¶È¤·¤Æ¤¤¤ë£²¿Í¤ÎÃˤòȯ¸«¤·¤ÆÃËã¤Ëﲿ¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¥À¥ó¥×¤¬íभƨ¤²¼Öξ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¦¤Ë¤¤¤¿ÃËã¤Î°ì¿Í¤¬íभƨ¤²ÈȿͤǤ¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï³ÎÄê½ÐÍ褿Ìõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·³ÎÄê½ÐÍè¤ëȦ¤â¤Ê¤¤¡£¤³¤ÎÇò¥Ð¥¤·Ù´±¤Ï¡Ö²ø¤·¤¤¼Öξ¤È¤½¤Ð¤Çºî¶ÈÃæ¤ÎÃˤòȯ¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£ÂáÊ᤹¤ë¤Ë¤Ï¾Ü¤·¤¤´ÕÄê¤È¾Úµò¸Ç¤á¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤³¤ÎÃˤòÂáÊá½ÐÍè¤ë¤ï¤±¤â̵¤¤¡£¸Â¤ê¤Ê¤¯²ø¤·¤¤¤ÈÃÇÄꤷ¤ÆÇò¥Ð¥¤¤Î·Ù´±¤¬¤³¤ÎÃˤò¹´Â«¤·¤ÆËü°ì¸íǧ¤À¤ÈȽÌÀ¤·¤¿¤é¡¢¥Þ¥¹¥³¥ß¤ÏÂç¤Ï¤·¤ã¤®¤Ç·Ù»¡¤Î²£Ë½¤òÈãÆñ¤·¤Þ¤¯¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡£¥Þ¥¹¥³¥ß¤Ï¤É¤Ã¤Á¤Ëž¤ó¤Ç¤â¡ÖÀµµÁ¤ÎÌ£Êý¡×¤Ç¤ªµ¤³Ú¤Ê¤â¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢º´²ì¸©·Ù¤â¤³¤ÎÇò¥Ð¥¤·Ù´±¤â¤³¤Î²ø¤·¤¤Êª·ï¤È¿Íʪ¤Î¶á¤¯¤òÎ¥¤ì¤Ê¤¤¡ÖÊýË¡¡×¤Ë²¿¤«ÃηäϤʤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Í¡©¤³¤ÎÅÀ¤Ï¥É¥¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Þ¥¹¥³¥ß¤ÎÈãÆñ¤¹¤ë¡ÖÈȿͤËÀÜ¿¨¤·¤Ê¤¬¤é¥ß¥¹¥ß¥¹¼è¤êƨ¤¬¤·¤¿¡×É÷¤ÊÈãÆñ¤Ï·ë²ÌÏÀ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿½¹¤¤¿¶Éñ¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£»ä¤Ï¿Í¤Î¼ºÂÖ¤ò´î¤Óͦ¤ó¤Ç¡¢³î¤ÄÀµµÁ¥Ä¥é¤ò¤·¤ÆÊüÁ÷»ö¶È¤È¸À¤¦¡Ö¾¦Çä¡×¤Î¾ì¤Ç¡ÖÇä¤ê¤Þ¤¯¤ë¡×¥Þ¥¹¥³¥ß¤¬¤Û¤È¤Û¤È·ù¤¤¤Ç¤¹¡£

MacBook ¡ª¡¡Íߤ·¤¤¡ª

½©ÅÄ»ùƸ»¦³²ÈÈ¿Í

ºÇ½é¤Î½÷»ù»¦³²¤ò¡ÖÆ߽šפ«¤Ä¡Ö»ö¤Ê¤«¤ì¡áÌÌÅݤʻŻö¤«¤éƨÈò¤·¤¿¤¤¤Ê¤¡¡¢ÀÕǤÌäÂê¤Ë¤â¤Ê¤ë¤·¥Í¼çµÁ¡×¤Î·Ù»¡¤¬¡Ö»ö¸Î¡×°·¤¤¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»ö¤«¤é¡Ö¤»¤Ã¤«¤¯»à¤Ì»×¤¤¤Ç»ö·ï¤òµ¯¤³¤·ÃíÌܤµ¤ì¤¿¤¤Èȿ͡פϤ⤦°ìÅÙ»ö·ï¤òµ¯¤³¤¹»ö¤Ë·è¤á¤¿¡£¤½¤ì¤âºÇ½é¤Î¡Ö»ö¸Î¡×¤â»ö·ï¤Ç¤¢¤Ã¤¿»ö¤ò¼¨º¶¤¹¤ë°Ù¤ËºÇ½é¤Î»ö·ï¤Î¤´¤¯¶á¤¯¤Î»ùƸ¤òÂ裲¤Îµ¾À·¼Ô¤ËÁª¤ó¤À¤Î¤À¤í¤¦¡£¤ä¤Ã¤È¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç·Ù»¡¤â¤½¤·¤Æ¥Þ¥¹¥³¥ß¤âºÇ½é¤Î»ö¸Î¤¬»ö·ï¤ÇÍ­¤Ã¤¿»ö¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤È»×¤¨¤ë¡£¥È¥ó¥Þ¤ÊÏäǤ¹¡£

µ¤¤ÎÆǤʤΤϵ¾À·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿£²¿Í¤Î»Ò¶¡¤Ç¤¹¡£ºÇ½é¤Î½÷»ù¤ÏÌîÊü¤·¤Î¡Ö°Û¾ï¼Ô¡×¤Îµ¾À·¡¢£²¿ÍÌܤÎÃË»ù¤Ï¡ÖÆ߽Ťʷٻ¡¡×¤¬¡Ö°Û¾ï¼Ô¡×¤ò¡Öʲ¤­ÉÕ¤±¤¿¡×»ö¤Ë¤è¤ëµ¾À·¼Ô¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£

£´·î¤Î½÷»ù¤¬»àÂΤÇȯ¸«¤µ¤ì¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹¤òʹ¤¤¤Æľ´¶Åª¤Ë¡Ö»¦¿Í»ö·ï¡×¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¶²¤é¤¯¡¢¤½¤ÎÍͤ˴¶¤¸¤¿¿Í¤Ï¿¤¤È¦¤Ç¤¹¡£·Ù»¡´Ø·¸¼Ô¤Ë¤âƱÍͤ˴¶¤¸¤¿Êý¡¹¤Ï¤¤¤¿È¦¤Ç¤¹¡£»ö·ï¤Î¡Öº¯Àספ¬Ìµ¤¤¤Î¤ò¹¬¤¤¤Ë¡Ö»ö¸Î¡×¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤½¤Î·Ù»¡ÆâÉô¤ÎÀ­º¬¤ò²òÌÀ¤·È¿¾ÊºàÎÁ¤È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¸¶°ø¡×¤Ï¸À¤ï¤º¤È¤âËÜ¿ÍÅù¤¬¡Ö¼«³Ð¡×¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡£

ÆÃÄꥢ¥¸¥¢½ô¹ñ¤ÈÇÔÀï¹ñÆüËÜ

Å쳤¿·Êó Web. (À¤Ì»ö¡Ë2006ǯ05·î20ÆüÉÕ

¡¡Â¯¤Ë¡ÖÅôÂæ²¼°Å¤·¡×¤È¤¤¤¦¤¬¡¢¿§¡¹¤Ê»ö¾Ý¤ò¸«¤ë¤È¤­Åö»ö¼Ô¤è¤ê¤âÂè»°¼Ô¤ÎÊý¤¬Íý²ò¤·¤ä¤¹¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¼«Ê¬¤Î·çÅÀ¤Ï¾¿Í¤«¤é»ØŦ¤µ¤ì¤Æ½é¤á¤Æµ¤¤¬¤Ä¤¯¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤¬¤Þ¤Þ¤¢¤ë¡£Ãæ¹ñ¤ÎÂÐÆü³°¸ò¤â³°Ì¤é¸«¤¿Êý¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¢§¡ÖÃæ¹ñ¤ÏÆüÊÆƱÌÁ¤Ø¥¯¥µ¥Ó¤ò¤¦¤Á¤³¤àÀïά¤È¤·¤ÆÌ÷¹ñ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¾®Àô¼óÁ꤬¤¿¤È¤¨Ãæ¹ñ¤ËÀÞ¤ì¤Æ¤â¡¢»²ÇÒÃæ»ß¤ò¸ÀÌÀ¤·¤Æ¤â¡¢¼¡¤ÏÎò»Ëǧ¼±¡¢¶µ²Ê½ñ¡¢£Ï£Ä£Á¡¤ÆüÊÆƱÌÁ¶¯²½ºö¡¢ÂæÏÑÌäÂê¤Ê¤É¼¡¡¹¤Ë¿·¤¿¤ÊÈóÆñºàÎÁ¤ò»ý¤Á½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¡£Êƹñ¤ÎÃæ¹ñÀìÌç²È¤ÏÂç¿¿ô¤¬¤½¤¦¸«¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÊƹñ̳¾Ê¤Î¸µÃæ¹ñʬÀÏÉôŤÀ¤Ã¤¿¿Íʪ¤¬»º·Ð¿·Ê¹¤È¤Î²ñ¸«¤Ç¤½¤¦»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¢§¤µ¤é¤ËÉßÞ§¡Ê¤Õ¤¨¤ó¡Ë¤·¤Æ¡¢¡Ö¾®Àô¼óÁê¤ÏÃæ¹ñ¤Î°µÎϤˤÏÃǸǤȤ·¤ÆÈ¿·â¤·¡¢°ìÄê°Ê¾å¤ÎÆüËܵêÃƤˤÏÂå½þ¤¬¤È¤â¤Ê¤¦¤³¤È¤òÃΤ餷¤á¤ë°ìÊý¡¢ÆüËܹñÆâ¤Î°ÛÏÀ¤Ë¤ÏÊ̸ĤËÂбþ¤¹¤Ù¤­¤À¤È»×¤¦¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£°úÍѤ¬Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢Ãæ¹ñ¤Î³°¸òÀïά¤ò¤Ä¤Ö¤µ¤Ë¸¦µæ¤·¤Æ¤­¤¿ÀìÌç²È¤Î°Õ¸«¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤ÆÀµ²ò¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤ì¤¬ÎäÅ°¤ÊʬÀϤȤ¤¤¦¤â¤Î¤À¤í¤¦¢§Ãæ¹ñ¤Î¼¹Ù¹¤ÊÌ÷¹ñÈãȽ¤¬·è¤·¤ÆËܲ»¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¢¤¯¤Þ¤ÇÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÌÀÎƤǡ¢¤½¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾®Íó¤Ç¤âË°¤­Ë°¤­½ñ¤¤¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢µðÂç¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï¤½¤ì¤¬¤¢¤¯¤Þ¤ÇÃæ¹ñ¤ÎËÜ¿´¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤­¡¢Í§¹¥Â¥¿Ê¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï»²ÇÒ¤ò¤ä¤á¤ë¤Î¤¬ºÇÁ±¤ÎÆ»¡¢¤È¤¢¤¿¤«¤âÂåÊÛ¤¹¤ë¤¬Ç¡¤¯¡¢¸Æ±þ¤¹¤ë¤¬Ç¡¤¯¼óÁê¤òÀդ᤿¤Æ¤Æ¤­¤¿¢§¤Þ¤³¤È¤Ë¤ª¿Í¹¥¤·¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤À¤Þ¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢À­Á±Àâ¤Ç¤Ä¤é¤Ì¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤¬¡¢³°¸ò¤È¤Ïë̷פǤ¢¤ê¡¢Áê¼ê¤ÏÅ°ÄìŪ¤ËÍøÍѤ·¤è¤¦¤È¤¤¤¦Ãæ¹ñÀ¯ÉܤÎÄì°Õ¤ò¸«È´¤«¤Ê¤¤¤È¤¢¤È¤Ç¥Û¥¾¤ò¤«¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤é°¹ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡½¤Ç¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£



¤¤¤Ä¤â¤Ê¤«¤Ê¤«±Ô¤¤Ê¬ÀϤǴ¶¿´¤µ¤»¤é¤ì¤ë¡ÖÀ¤Ì»ö¡×»Ò¤µ¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼¡¤Î

¡ÖµðÂç¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï¤½¤ì¤¬¤¢¤¯¤Þ¤ÇÃæ¹ñ¤ÎËÜ¿´¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤­¡¢Í§¹¥Â¥¿Ê¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï»²ÇÒ¤ò¤ä¤á¤ë¤Î¤¬ºÇÁ±¤ÎÆ»¡¢¤È¤¢¤¿¤«¤âÂåÊÛ¤¹¤ë¤¬Ç¡¤¯¡¢¸Æ±þ¤¹¤ë¤¬Ç¡¤¯¼óÁê¤òÀդ᤿¤Æ¤Æ¤­¤¿¢§¤Þ¤³¤È¤Ë¤ª¿Í¹¥¤·¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤À¤Þ¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢À­Á±Àâ¤Ç¤Ä¤é¤Ì¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡¦¡¦¡¦¡¦¡×¡¦

¤È¶Ä¤ë¤Î¤Ï¾¯¤·´Å¤¹¤®¤ë¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©ÈàÅù¤Ï·è¤·¤Æ¡ÖÀ­Á±Àâ¡×¤Ê¤ó¤«¤Ç¤Ï̵¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£¤½¤Î¾Úµò¤Ë¡Ö°¦¹ñ¿´¡×¤Î¶µ°é´ðËÜË¡²þÀµ¤Ë¤ÏÈ¿ÂС¢¶¦Ëźá¤Ë¤âÈ¿ÂС¢°ìÊý¡Ö¿Í¸¢Ë¡¡×¤Ë¤ÏÂ绿À®¡¦¡¦¡¦¡¦

Æä˺òº£Áû¡¹¤·¤¤¡Ö¶¦Ëźá¡×¤Ê¤É¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï
¡Ö¹ñºÝŪ¤Ë°ÅÌö¤·¤Æ¤¤¤ë˽ÎÏÃĤä¥Þ¥Õ¥£¥¢¡¢¥Æ¥í½¸ÃĤʤɤòŦȯ¤¹¤ë¤¦¤¨¤Ç¡¢¶¦Ëźá¤ÏÂ礭¤ÊÉð´ï¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¶¯ÎϤÊÉð´ï¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢ÉûºîÍѤâÂ礭¤¤¡£Ä̾ºá¤ËÌä¤ï¤ì¤ë¤Î¤ÏÈȺá¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤«¤é¤À¤¬¡¢¶¦Ëźá¤ÏÈȺá¤ò¤ä¤í¤¦¤È¤¤¤¦¹ç°Õ¤À¤±¤Ç­¤ê¤ë¡£¡×¤Ê¤É¤ÈÄ«Æü¿·Ê¹¤Ê¤É¤Ï¼ÒÀâ¤Ç¶²¤ìÀ襤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í¾Äø¡Ö¿È¤Ë³Ð¤¨¡×¤¬Í­¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

¤³¤ì¤À¤±¡Ö¾Úµò¡×¤¬Â·¤¨¤ÐÈàÅù¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥ó¤¬²¿½è¤Ë¤¢¤ë¤«¡ÖÌÀÇò¡×¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤¡¡ÖÇÔÀï¹ñ¡×¤È±¾¤¦¸½¼Â¤Ï»×¤Ã¤¿°Ê¾å¤Ë¤½¤Î¹ñ¤Î¡Öº¬´´¡×¤ËÂ礭¤Ê½ýº¯¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¼«¤é¤Ï²¿¤ÎÅØÎϤâ¹×¸¥¤â¤»¤º¤Ëê¤Ü¤¿Åª¤Ë¡ÖÀﾡ¹ñ¡×¤Ê¤Ã¤¿Æä˥¿¥Á¤Î°­¤¤ÆÃÄꥢ¥¸¥¢¤Î¹ñ¤¬¶áÎ٤˸ºß¤¹¤ë»ö¤ÎÉÔ¹¬¤Ï´®¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
´¶³ÐŪ¤Ë¤Ï¡Ö¥´¥ß²°ÉߡפÎÎ٤˺Ѥó¤Ç¤¤¤ë´¶¤¸¡©¾ï¼±¤ÇÏ䷤ƤâÄ̤¸¤ë¡ÖÁê¼ê¡×¤Ç¤Ï̵¤¤¤·¤Í¡£¡Ö¥´¥ß²°ÉߡפΡּç¿Í¡×¤ËÕ»¤Ó¤òÇä¤ëË̾뤵¤óΨ¤¤¤ë¡Ö·ÐºÑƱͧ²ñ¡×¤Ê¤ó¤ÆÃÄÂΤâÍ­¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¿´¤¢¤ëÉáÄ̤ÎÆüËܿͤÏÅöÌ̤ϡַɤ·¤Æ±ó¤¶¤±¤ë¡×¤·¤«Ìµ¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£